เห็นใบปิดสองใบนี้แล้วขำ [lol] เรื่องซ้าย トム・ヤム・クン (ต้มยำกุ้ง) บนใบปิดมีตัวอักษรเขียน トニー・ジャー in オーストラリア with 象 (โทนี่จา อิน โอสุโตราริอา วิท โซอุ / โทนี่จาในออสเตรเลียกับช้าง) แล้วก็มีรูปชายคนหนึ่ง กำลังกราบช้างอยู่! จะเป็นไปได้ไหมที่เด็กญี่ปุ่นอาจเข้าใจว่า มันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่เจอช้างแล้วต้องไหว้ หุหุหุ // ส่วนเรื่องขวา トカゲ女 (โทคาเงะ อนนะ / ตุ๊กแกสาว) ก๊ากๆๆ อย่าลืมดู ตัวอย่างหนัง เรื่องนี้นะครับ จะเห็นตุ๊กแกยาง กระโดดดึ๋งๆด้วย น่าเสียดายที่เขาไม่ใช้เสียงญี่ปุ่นพากย์ทับ

2006.03.10