ratatouille

tout le monde peut cuisiner! [shy]

rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef français. ni l’opposition de sa famille, ni le fait d’être un rongeur dans une profession qui les déteste ne le démotivent.

rémy est prêt à tout pour vivre sa passion de la cuisine, et le fait d’habiter dans les égouts du restaurant ultra coté de la star des fourneaux, auguste gusteau, va lui en donner l’occasion. malgré le danger et les pièges, la tentation est grande de s’aventurer dans cet univers interdit. ecartelé entre son rêve et sa condition, rémy va découvrir le vrai sens de l’aventure, de l’amitié, de la famille.

สนุกมากมาก ต้องบอกว่าเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นที่ชอบที่สุดของพิกซาร์ ตั้งแต่ดูมาทั้งหมด ทั้งบรรยากาศ เนื้อเรื่อง เพลงประกอบ รวมไปถึงเทคนิคการเล่าเรื่อง ที่หยิบมาใช้ได้อย่างลงตัวไปหมด ได้ขึ้นไปนั่งแป้นหนังที่ชอบที่สุดในปีนี้แน่นอน ภาพสวยเหลือเกิน อาหารก็น่าทานมากมาก เพลงก็ช่างงดงามไพเราะ สมกับที่ได้ 96% จากมะเขือเน่า
…จงไปชมกันในโรงภาพยนตร์(ดิจิตอล)กันเถิดทุกท่าน จินตนาการบรรเจิด ไม่ผิดหวังแน่นอน

ป.ล.๑ ภาพยนตร์อนิเมชั่นสั้นเรื่อง lifted ที่ฉายแปะหน้า ก็ฮาใช้ได้เลย
ป.ล.๒ เห็นตัวอย่างหนังเรื่องใหม่ของพิกซาร์ที่จะฉายปีหน้า wall•e เรื่องเกี่ยวกับหุ่นยนต์ น่าดูหมือนกัน

★★★★★ การแสดง (jouer)
★★★★★ นักแสดง (acteurs)
★★★★★ เนื้อเรื่อง (intrigue)
★★★★★ ดนตรีประกอบ (musique d’ambiance)
★★★★★ การถ่ายทำ (direction)
★★★★★ ความชอบโดยรวม (total)

cinéma: ratatouille | réalisateur: brad bird | sortie: 2007

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
le festin (par camille)
เอาเพลงมาฝากหนึ่งเพลง เป็นเพลงธีมจาก ratatouille ขับร้องโดย camille…

les rêves des amoureux sont comme le bon vin
ils donnent de la joie ou bien du chagrin
affaibli par la faim je suis malheureux
volant en chemin tout ce que je peux
car rien n’est gratuit dans la vie

l’espoir est un plat bien trop vite consommé
à sauter les repas je suis habitué
un voleur, solitaire, est triste à nourrir
à nous, je suis amer, je veux réussir
car rien n’est gratuit dans la vie

jamais on ne me dira que
la course aux étoiles, ça n’est pas pour moi
laissez-moi vous émerveiller
prendre mon envol
nous allons enfin nous régaler

la fête va enfin commencer
et sortez les bouteilles, finis les ennuis
je dresse la table, demain nouvelle vie
je suis heureux à l’idée de ce nouveau destin
une vie à me cacher et puis libre enfin
le festin est sur mon chemin

une vie à me cacher et puis libre enfin
le festin est sur mon chemin

ความฝันของผู้มีรัก หอมหวานดั่งเมรัยชั้นเลิศ
บ้างดื่มแล้วสุขสม บ้างดื่มแล้วโศกศัลย์
แต่ตัวฉันนี่สิ สักหยดหนึ่งจะตกถึงท้องช่างยากเข็ญ
ได้แต่ขโมยกิน ตามข้างทางอยู่เรื่อยไป
อันโลกนี้ ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยไร้สิ่งแลกเปลี่ยน

ความหวัง เป็นเสมือนอาหารที่ร่อยหรอ
อดมื้อกินมื้ออยู่เป็นนิจ
หัวขโมยผู้โดดเดี่ยวและหิวโหย โศการาวกับชีวีมลาย
ฉันขื่นขม ฉันไร้สุข แต่หวังจะพบกับสิ่งนั้นสักครา
โอ้ ชีวิต กว่าจะได้พบสุข ไยต้องตรากตรำ

ไม่มีใครสักคนคอยเอ่ย
ถึงปลายทางจุดหมายที่ฉันหวัง
โปรดเถิด ให้ฉันได้สรรค์สร้าง
ได้โบยบินไปแสนไกล
เพื่อเราทั้งหลายได้รื่นเริง บันเทิงใจ

งานฉลองสุขสันต์กำลังจะเริ่ม
หยิบสุราดื่มกิน ปัญหาอื่นจงลืมเลือน
จัดตั้งเตรียมอาหาร วันพรุ่งคือชีวิตใหม่
สุขอุรากับเส้นทางใหม่
ลาที ชีวิตที่ต้องหลบต้องซ่อน
ทางเดินของฉันคืองานเลี้ยงอันรื่นรมย์

ลาที ชีวิตที่ต้องหลบต้องซ่อน
ทางเดินของฉันคืองานเลี้ยงอันรื่นรมย์

2007.07.27



«
»