เจ้าหนูช็อกโกแลต

เจ้าหนูช็อกโกแลต

150 150 *pradt

เคยดูการ์ตูนทางโทรทัศน์เรื่องหนึ่ง เมื่ออดีตกาลนานมาแล้ว จำได้ว่าตัวเอกมันเป็นช็อกโกแลต แล้วชื่อภาษาไทยมันก็ใช้ว่า “เจ้าหนูช็อกโกแลต” แต่ชื่อภาษาญี่ปุ่นมันคืออะไรก็ไม่รู้หรอก พอนึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมาก็ไปถามเพื่อนว่า เคยดูไหม ที่เป็นช็อกโกแลต กับแม่มด ทุกคนบอกว่าไม่เคยดู จำไม่ได้ มีด้วยหรอ มั่วหรือเปล่า คิดไปเองสินะ [sick] ผมก็ไม่มีหลักฐานหรือรูปไปให้ดูซะด้วย กลายเป็นว่าเราสร้างเรื่องขึ้นมาซะอย่างนั้น

ลอง google ดูคำว่า “เจ้าหนูช็อค” (อันนี้ผิดนะ ภาษาไทยต้องสะกดว่า ช็อกโกแลต) จะเจอสองสามเว็บมีชื่อกำกับไว้ว่า เจ้าหนูช็อคโกแล็ต (obake choccolate) อา… ดูใกล้ความจริงขึ้นมาอีกนิด แล้วก็ไปค้นคำว่า お化け チョコレート (お化け ~obake มีความหมายว่า ผีหรือปิศาจ แบบเดียวกับ オバケのQ太郎 ~obake no q taro ผีน้อยคิวทาโร่)

ตอนนี้หาเจอแล้วเฟ้ย วะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ชื่อภาษาญี่ปุ่นมันไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกัน กับคำว่าช็อกโกแลตเลย! ชื่อจริงของมันคือ おばけのホーリー (obake no holly) ホーリー เป็นชื่อของแม่มดตัวเอกนั่นเอง (จำไม่ได้เลย จำได้แต่ตัวช็อกโกแลต กับลูกกวาด) ฉายในญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 28 มกราคม 1991 – 6 มีนาคม 1992 ทางช่อง nhk ทุกวันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 5:50 – 6:00pm ความยาวตอนละ 10 นาที มีทั้งหมด 200 ตอน

ในยูทูปมีให้ดูด้วยนะ ถึงจะมีแค่สองตอนก็เถอะ :D

12 comments
  • EscRiBiTioNiSt® 2007.09.11 at 9:18

    อะไรจะดีใจปานน้านนน..

    เหมือนเคยเห็น และเคยได้ยิน แต่ไม่เคยดู

    [dead]

  • [lol] ดีใจด้วยที่หาหลักฐานเจอ

  • จำได้! นี่มัน การตูนในตำนานนี่นา!!

    ดู Opening ใน Youtube แล้ว นึกถึงตอนเด็กๆเลย

  • จำได้ ดูบ่อย น่ารักมากกกกกก

    นายชอบด้วยเหรอ

  • ก็ยังไม่รู้จักอีกอยู่ดี
    สงสัยเกิด มะทัน

  • ชอบๆๆๆ
    ตอนแรกเห็นชื่อเรื่องนึกไม่ออก แต่พอได้ดูคลิปแล้ว ใช่เลย เคยดูๆ [lol]

  • อืม เีราคงเกิดกันคนละยุค
    โอเค ตามนั้น [itongue]

  • เออ…ช่ายแฮะ เคยดูจริงๆ ด๊วย! ช่องสามช่ายป๊ะครับ คลับคล้ายคลับคลา….

  • bugtoon[^^] 2007.09.12 at 0:24

    เออ…มีอีกเรื่องนึงที่ผมนึกยังไงก็นึกไม่ออกว่าชื่อเรื่องอะไร ที่ตัวเอกเป็นเด็กชายที่ใส่เสื้อรูปกบที่พูดได้อะครับ ใครนึกออกได้บ้างครับผม แหะๆ

  • เคยดูเหมือนกันฮะ แต่จำเนื้อเรื่องไม่ได้

  • ฝีมือ googling ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลยนะ [aup] [aup]

  • ช็อกโกแลต 2009.02.17 at 1:12

    แหม เจ้าหนูช็อกโกแลต เนี่ย ถ้าผมบอกว่าเกิดไม่ทันเนี่ยจะมีใครเชื่อไหมน้อ อิ อิ

Comments are closed.