qu’est-ce qu’un voyage? (what is a journey?)
ce n’est pas un départ. (it is not a departure.)
ce n’est pas une destination. (it is not a destination.)
c’est un parcours, une découverte. (it is a course, a discovery.)
une découverte de soi-même. (a discovery of oneself.)
certain voyages nous mettent face à nous-mêmes. (certain voyages bring us face to face with ourselves.)
voyage-t-on pour découvrir le monde, (does one travel to discover the world,)
ou pour se redécouvrir? (or to rediscover oneself?)
est-ce les hommes qui font les voyages, (does the person create the journey,)
ou les voyages qui font les hommes? (or does the journey create a person?)
le voyage, c’est la vie. (the journey is life itself.)
autant de voyages, autant d’émotions. (as many voyages, as many emotions.)

i love this ad. :) first saw it a few days ago in theatre at central world.

2008.04.01