when i first listened to viva la vida by coldplay i thought the rhythm and music did sound familiar but i couldn’t figure it out. thanks to comment by p’lim which helps me to recall the song j’en ai marre by alizée! it used to be my favorite song for a while.
j’en ai marre is the song from alizée’s second album “mes courants électriques” which was released back in 2003. alizée is quite popular in france, her debut album “gourmandises” featuring the hit “moi… lolita” and “l’alizé” has sold over four million copies worldwide.
here’s the pretty video of “j’en ai marre.” it does sound a bit like coldplay’s viva la vida with the sound of string and rhythm. this song was released internationally as “i’m fed up” (i wish it was never translated…) alizée is so pretty in this video, i too want to be in that glass box!
j’ai la peau douce
dans mon bain de mousse
je m’éclabousse, j’en ris!
mon poisson rouge
dans mon bain de mousse
je l’emmitoufle, je lui dis
j’ai pas de problème
je fainéante pas de malaise
je fainéante
dans l’eau je baigne
c’est l’important
bien à mon aise dans l’air du temps
j’ai la peau douce
dans mon bain de mousse
je bulle à l’ombre des bombes
tout est délice, ici
délits dociles, oh oui
je fais la liste
des choses qui m’indisposent
j’en ai marre de ceux qui pleurent
qui ne roulent qu’à deux à l’heure
qui se lamentent et qui s’fixent
aur l’idée d’une idée fixe
j’en ai marre de ceux qui râlent
des extrémistes à deux balles
ui voient la vie tout en noir
qui m’expédient dans l’cafard
j’en ai marre de la grande soeur
qui gémit tout et qui pleure
marre de la pluie, des courgettes
qui m’font vomir sous la couette
j’en ai marre de ces cyniques
wt dans les prés les colchiques
j’en ai marre d’en avoir marre
aussi
j’ai la peau douce
dans mon bain de mousse
pas de secousses sismiques
je me prélasse, ici
et me délasse, oh oui
c’est mon état aquatique
y a comme un hic!