googling languages

ไม่รู้ว่ามีใครเคยเข้าไปเปลี่ยน interface ภาษาใน google language tools บ้างหรือเปล่านะครับ (นอกจากเปลี่ยน ไทยกับอังกฤษ) ปัจจุบัน google ให้บริการ interface ในภาษาต่างๆมากถึง 116 ภาษา

Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bihari Bork, bork, bork! Bosnian Breton Bulgarian Cambodian Catalan Chinese (sim) Chinese (trad) Corsican Croatian Czech Danish Dutch Elmer Fudd

English Esperanto Estonian Faroese Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Guarani Gujarati Hacker Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Interlingua Irish Italian Japanese

Javanese Kannada Kazakh Klingon Korean Kurdish Kyrgyz Laothian Latin Latvian Lingala Lithuanian Macedonian Malay Malayalam Maltese Marathi Mongolian Nepali Norwegian Nynorsk Occitan Oriya Pashto

Persian Pig Latin Polish Portuguese (br) Portuguese (po) Punjabi Quechua Romanian Romansh Russian Scots Gaelic Serbian Serbo-Croatian Sesotho Shona Sindhi Sinhalese Slovak Slovenian Somali Spanish Sundanese Swahili Swedish

Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Tonga Turkish Turkmen Twi Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu

ดูเผินๆก็เหมือนเป็นการให้บริการปกติ ทั่วๆไป แค่มีภาษามากกว่าเจ้าอื่นก็เท่านั้น แต่ในกลุ่มภาษาเหล่านี้ มีภาษาแปลกๆที่น่าสนใจ และี่ไม่คาดว่าจะได้เห็นรวมอยู่ด้วย

• basque เป็นภาษาที่ใช้กันในหมู่ชาว basque ที่อาศัยอยู่แถบตอนเหนือของเสปน และตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส มีคนที่ใช้ภาษานี้อยู่ราวเจ็ดแสนถึงหนึ่งล้านคน
• bork, bork, bork! เป็นภาษาอังกฤษสำเนียง swedish ที่ถูกใช้โดย swedish chef หนึ่งในตัวละคอนของ the muppet show โดยตัวเขามักจะร้องเพลง ที่จะต้องมีคำลงท้ายของเพลงว่า børk! børk! børk!
• breton เป็นหนึ่งในภาษา celtic ที่ใช้กันใน brittany และ loire-atlantique ปัจจุบันมีคนใช้ภาษานี้อยู่ราวสามแสนคน
• corsican เป็นชาวเกาะ corsica ในฝรั่งเศสใช้กัน มีประชากรที่ใช้ภาษานี้อยู่ราวสี่แสนคน
• elmer fudd เป็นตัวละคอนใน animation ของ looney toons โดยตัว elmer j. fudd เป็นนายพราน
• esperanto เป็นภาษาที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดมุ่งหมายเดียว นั่นคือเพื่อเป็นภาษากลาง ที่ทุกคนในโลกสามารถเข้าใจได้ ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย อย่างที่จุดมุ่งหมายของมันตั้งไว้ แต่ปัจจุบันก็มีผู้ที่ศึกษา และใช้ภาษานี้ อยู่ในที่ต่างๆ บนโลกนี้กว่าสองล้านคน
• estonian ใช้กันในประเทศ estonia ทางตอนเหนือของยูปโรป มีประชากรราวหนึ่งล้านคน
• føroyskt (faroese) ภาษาที่ใช้ทางตอนใต้ของสแกนดิเนเวีย มีคนใช้อยู่ราวแปดหมื่นคน
• frisian เป็นภาษาที่ใช้กันในหมุ่คนราวห้าแสนคน อาศัยอยู่บริเวณทะเลเหนือในประเทศเนเธอแลนด์และเยอรมัน
• hacker …
• klingon ภาษาที่คิดค้นขึ้นโดย dr. marc okrand ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา เพื่อใช้เป็นภาษา ของมนุษย์ต่างดาวใน ภาพยนตร์เรื่อง star trek
• maltese ภาษาประจำชาติมัลตา มีคนใช้อยู่ราวหกแสนคน
• pig latin ภาาษา slang ที่โดยมากเด็กๆมันใช้กัน เมื่อไม่ต้องการให้ผู้ใหญ่เข้าใจ หรือ ใช้พูดเพื่อความตลกขบขัน
• romansch เป็นหนึ่งในสี่ภาษาหลักที่ใช้กันในสวิตเซอแลนด์ มีคนใช้อยู่ราวเจ็ดหมื่นคน
• tonga ภาษาที่ใช้กันใน tonga มีคนใช้ประมาณหนึ่งแสนคน
• welsh เป็นภาษา celtic ที่ใช้กันใน wales มีคนใช้อยู่ราวหกแสนคน