ไม่รู้ว่ามีใครเคยเข้าไปเปลี่ยน interface ภาษาใน google language tools บ้างหรือเปล่านะครับ (นอกจากเปลี่ยน ไทยกับอังกฤษ) ปัจจุบัน google ให้บริการ interface ในภาษาต่างๆมากถึง 116 ภาษา

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bihari
  • Bork, bork, bork!
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Cambodian
  • Catalan
  • Chinese (sim)
  • Chinese (trad)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Elmer Fudd
  • English
  • Esperanto
  • Estonian
  • Faroese
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Hacker
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Interlingua
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Klingon
  • Korean
  • Kurdish
  • Kyrgyz
  • Laothian
  • Latin
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Marathi
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Nynorsk
  • Occitan
  • Oriya
  • Pashto
  • Persian
  • Pig Latin
  • Polish
  • Portuguese (br)
  • Portuguese (po)
  • Punjabi
  • Quechua
  • Romanian
  • Romansh
  • Russian
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Serbo-Croatian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhi
  • Sinhalese
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Uighur
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
  • ดูเผินๆก็เหมือนเป็นการให้บริการปกติ ทั่วๆไป แค่มีภาษามากกว่าเจ้าอื่นก็เท่านั้น แต่ในกลุ่มภาษาเหล่านี้ มีภาษาแปลกๆที่น่าสนใจ และี่ไม่คาดว่าจะได้เห็นรวมอยู่ด้วย [shock]

    • basque เป็นภาษาที่ใช้กันในหมู่ชาว basque ที่อาศัยอยู่แถบตอนเหนือของเสปน และตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส มีคนที่ใช้ภาษานี้อยู่ราวเจ็ดแสนถึงหนึ่งล้านคน
    • bork, bork, bork! เป็นภาษาอังกฤษสำเนียง swedish ที่ถูกใช้โดย swedish chef หนึ่งในตัวละคอนของ the muppet show โดยตัวเขามักจะร้องเพลง ที่จะต้องมีคำลงท้ายของเพลงว่า børk! børk! børk!
    • breton เป็นหนึ่งในภาษา celtic ที่ใช้กันใน brittany และ loire-atlantique ปัจจุบันมีคนใช้ภาษานี้อยู่ราวสามแสนคน
    • corsican เป็นชาวเกาะ corsica ในฝรั่งเศสใช้กัน มีประชากรที่ใช้ภาษานี้อยู่ราวสี่แสนคน
    • elmer fudd เป็นตัวละคอนใน animation ของ looney toons โดยตัว elmer j. fudd เป็นนายพราน
    • esperanto เป็นภาษาที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดมุ่งหมายเดียว นั่นคือเพื่อเป็นภาษากลาง ที่ทุกคนในโลกสามารถเข้าใจได้ ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย อย่างที่จุดมุ่งหมายของมันตั้งไว้ แต่ปัจจุบันก็มีผู้ที่ศึกษา และใช้ภาษานี้ อยู่ในที่ต่างๆ บนโลกนี้กว่าสองล้านคน
    • estonian ใช้กันในประเทศ estonia ทางตอนเหนือของยูปโรป มีประชากรราวหนึ่งล้านคน
    • føroyskt (faroese) ภาษาที่ใช้ทางตอนใต้ของสแกนดิเนเวีย มีคนใช้อยู่ราวแปดหมื่นคน
    • frisian เป็นภาษาที่ใช้กันในหมุ่คนราวห้าแสนคน อาศัยอยู่บริเวณทะเลเหนือในประเทศเนเธอแลนด์และเยอรมัน
    • hacker:)
    • klingon ภาษาที่คิดค้นขึ้นโดย dr. marc okrand ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา เพื่อใช้เป็นภาษา ของมนุษย์ต่างดาวใน ภาพยนตร์เรื่อง star trek
    • maltese ภาษาประจำชาติมัลตา มีคนใช้อยู่ราวหกแสนคน
    • pig latin ภาาษา slang ที่โดยมากเด็กๆมันใช้กัน เมื่อไม่ต้องการให้ผู้ใหญ่เข้าใจ หรือ ใช้พูดเพื่อความตลกขบขัน
    • romansch เป็นหนึ่งในสี่ภาษาหลักที่ใช้กันในสวิตเซอแลนด์ มีคนใช้อยู่ราวเจ็ดหมื่นคน
    • tonga ภาษาที่ใช้กันใน tonga มีคนใช้ประมาณหนึ่งแสนคน
    • welsh เป็นภาษา celtic ที่ใช้กันใน wales มีคนใช้อยู่ราวหกแสนคน
    2006.01.14



    «