
GLAMOROUS SKY | 中島美嘉 (2005) 




NANA starring MIKA NAKASHIMA กับ single เพลง GLAMOROUS SKY ที่แต่งเนื้อร้องโดย 矢沢あい (ยาซาว่า ไอ) ผู้เขียนเรื่อง NANA และ ทำนองโดย Hyde
ครั้งแรกที่ยินเพลงนี้ตั้งแต่ต้นเดือนกันยายน ก็ไม่รู้สึกติดหูเท่าไหร่ เหมือนได้ฟังเพลงวง L’Arc en Ciel ที่เป็นเสียงผู้หญิงร้องแทนที่จะเป็น Hyde
แต่พอชมภาพยนตร์ 『NANA-ナナ-』 แล้ว ก็รู้สึกได้ว่าเพลงนี้มันลงตัวกับเนื้อเรื่องอย่างมาก ทำให้เพลงเพราะขึ้นมาอีกหลายเท่าทันที

| 開け放して窓に 廻る乱舞のDEEP SKY AH 仰いで… 「繰り返す日々に 何の意味があるの?」 あの虹を渡って あの朝に帰りたい 「明け渡した愛に 何の価値もないの?」 あの星を集めて この胸に飾りたい 眠れないよ! SUNDAY MONDAY あの雲を払って あの虹を渡って あの朝に帰りたい GLAMOROUS SKY… |
I throw open the window and turn to the stormy DEEP SKY AH and I look up… “Is there any meaning to this repetative life?” I want to go back to that morning, so I cross the rainbow “Is there no value in surrendering to love?” I want to decorate my heart, with these stars I gathered I can’t sleep! SUNDAY, MONDAY I want to illuminate your future, I want to go back to that morning, so I cross the rainbow GLAMOROUS SKY… |
* english translation by jonathan wu
related : Voice (中島美嘉) | sakura~花霞~ (中島美嘉) | i love you | yes | My Sugar Cat (中島美嘉) | 思い出のすぐそばで/真昼の花火 (中孝介) | Stuck On You (伊藤由奈) | 中島美嘉-best | 100 love songs | nana |















