ぼくはくま | 宇多田ヒカル (2006) ★★★★★
:D น่ารักสุดขีด กับซิงเกิ้ลล่าสุดของอูทาดะ ฮิคารุ (宇多田ヒカル) กับเพลงฉันคือหมี (ぼくはくま – boku wa kuma)

ぼくはくま くま くま くま
車じゃないよ くま くま くま
歩けないけど踊れるよ
しゃべれないけど歌えるよ
ぼくはくま くま くま くま

ぼくはくま くま くま くま
けんかはやだよ くま くま くま
ライバルは海老フライだよ
ゼンセはきっとチョコレート
ぼくはくま くま くま くま

Bonjour! Je m’ appelle Kuma. Comment ça va?

ぼくはくま くま くま くま
冬は眠いよ くま くま くま
夜は「おやすみ、まくらさん」
朝は「おはよう、まくらさん」
ぼくはくま くま くま くま

夜は「おやすみ、まくらさん」
朝は「おはよう、まくらさん」
ぼくはくま 九九 くま
ママ くま くま

ฉันคือหมี หมี หมี หมี
ฉันไม่ใช่รถ หมี หมี หมี
ฉันเดินไม่ไ้ด้ แต่ฉันเต้นรำได้
ฉันคุยไม่ได้ แต่ฉันร้องเพลงได้
ฉันเป็นหมี หมี หมี หมี

ฉันเป็นหมี หมี หมี หมี
ฉันไม่ชอบการต่อสู้ หมี หมี หมี
คู่ต่อสู้ของฉันคือกุ้งทอด
ชาติก่อนฉันคงเป็นชอกโกแล็ต
ตอนนี้ฉันคือหมี หมี หมี หมี

อรุณสวัสดิ์ ฉันคือคุมะ คุณสบายดีไหม?

ฉันคือหมี หมี หมี หมี
ฤดูหนาวอากาศเย็น หมี หมี หมี
ในตอนเย็น “ราตรีสวัสดิ์ คุณหมอน”
ตอนเช้าก็ “อรุณสวัสดิ์ คุณหมอน”
ฉันคือหมี หมี หมี หมี

ในตอนเย็น “ราตรีสวัสดิ์ คุณหมอน”
ตอนเช้าก็ “อรุณสวัสดิ์ คุณหมอน”
ฉันคือหมี หมี หมี หมี
หมี หมี…

*ぼくはくま เป็นเพลงสำหรับเด็ก ซึ่งฮิกกิ (utada hikaru) แต่ง และใช้ในรายการเพลงสำหรับเด็ก ชื่อว่า みんなのうた (minna no uta) รายการเก่าแก่ของญี่ปุ่น ออกอากาศทั้งทางโทรทัศน์และวิทยุ มาตั้งแต่ปี 1961…

2006.11.28