ในทะเลทรายส่วนหนึ่งของโมร็อคโค : ครอบครัวเล็กๆครอบครัวหนึ่งทำอาชีพเลี้ยงแพะ ได้ซื้อปืนไรเฟิลจากคนรู้จักมา เพื่อให้ลูกของเขาเอาไว้ยิงหมาไน ที่ชอบแอบมาฆ่าสัตว์ของพวกเขา ด้วยความคึกคะนองแบบเด็กๆ พวกเขาทดลองยิงเล่น ไปที่รถทัวร์คันหนึ่ง ซึ่งพานักท่องเที่ยวชมภูมิประเทศ ผ่านมาในเส้นทางนั้น

ชานเมืองแห่งหนึ่งในโมร็อคโค : สามีภรรยาชาวอเมริกันคู่หนึ่ง มาพักผ่อนเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ และทำใจกับความสูญเสีย ของพวกเขา ซึ่งไม่สามารถเรียกกลับคืนมาได้

ในอเมริกา : เด็กๆสองคนอยู่ในบ้าน ขณะที่พ่อแม่ของพวกเขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ พี่เลี้ยงเด็กได้รับโทรศัพท์ จากพ่อของเด็ก ว่ามีเหตุบางอย่างเกิดขึ้น และขอให้เธอช่วยดูแลลูกของเขา ในวันที่เธอจำเป็นต้องไป งานแต่งงานของลูกชายของเธอ เธอจึงตัดสินใจพาเด็กทั้งสองคน ข้ามชายแดนเม็กซิโก เพื่อไปร่วมงานแต่งงาน

ในญี่ปุ่น : เด็กสาวหูหนวกเป็นใบ้ที่ต้องการความรักความสนใจ แต่ด้วยสภาวะที่เธอเป็น ทำให้เป็นการยาก ที่เธอจะส่งความรู้สึก ที่แท้จริงของเธอ ให้คนรอบข้างได้รับรู้ ขณะที่คนทั่วไปต่างมองเธอ เป็นเหมือนตัวประหลาดในสังคม ไม่มีใครสนใจที่จะฟังสิ่งที่เธอต้องการจะบอก

If you want to be understood… Listen

★★★★☆ การแสดง (acting)
★★★★☆ นักแสดง (actors/casting)
★★★★☆ เนื้อเรื่อง (story)
★★★★☆ ดนตรีประกอบ (music/sound effect)
★★★★☆ การถ่ายทำ (direction/composition)
★★★★☆ ความชอบโดยรวม (overall)

ป.ล.1 หนังแรงสมกับที่ได้เข้าชิงออสก้า ดูแล้วเหนื่อย
ป.ล.2 ชอบฉากที่นางเอกญี่ปุ่นเข้าไปในคลับที่สุด ทั้งการตัดต่อเสียง และแสง สุดยอดมาก
ป.ล.3 ดูจบแล้วเกลียดอเมริกามากขึ้นกว่าเดิมอีกหลาย

movie: babel | director: alejandro gonzález iñárritu | release: 2006 (เข้าฉายไทย 8 กุมภาพันธ์ 2007)

2007.02.09



«